Como se aprende outra língua?

Aprender outra língua requer dedicação nos estudos e contato diário, da mesma forma que acontece com nossa língua materna. Cada idioma possui sua especificidade, isto significa que cada uma possui uma maneira diferente de pronunciar as palavras, apresentando entonação e ritmo distintos. Quando iniciamos a estudar o idioma alvo, estamos supermotivados, porém, com o tempo, aparentemente a motivação diminui, outros compromissos surgem e parece que não estamos mais aprendendo na mesma velocidade que antes.

Na verdade, inicialmente somos expostos a uma enorme quantidade de palavras para começarmos a nos comunicar. Ao longo do curso, à proporção que ampliamos nosso vocabulário, temos a impressão de que não aprendemos mais novas palavras, as aulas parecem ficar repetitivas e a gramática começa a “complicar”. A gramática vai se aprofundando à medida que nos aprimoramos e adquirimos prática e fluência, é imprescindível que aprendamos novas construções e utilizemos palavras mais adequadas ao contexto comunicativo.

Com o tempo, você começa a identificar sons, palavras e compreender alguns diálogos em filmes ou músicas. Não pensa mais na frase que se vai falar ou formula previamente o que dizer, o diálogo surge mecanicamente, de maneira automática. Neste ponto seu cérebro já está “funcionando” na outra língua.

Geralmente é neste nível de aprendizagem, na construção desta “automação”, que muitos desistem de continuar estudando! Aprender uma língua requer tempo e dedicação. Não há um período específico para se aprender! Cursos de línguas ou aulas particulares de idiomas deveriam oferecer uma base que proporcione a você uma autonomia para estudar sozinho e aprender constantemente.

Outro ponto importante é o fato de muitos só terem contato com o idioma durante as aulas e não estudarem em outro lugar. A aprendizagem acontece exatamente quanto relemos, revisamos, respondemos as atividades do livro ou buscamos outras fontes de estudo mais prazerosas, como músicas, filmes, textos ou qualquer material que nos ponha em contato com o idioma foco.

Desta forma, existem algumas palavras que você precisa ter em mente antes de começar esta empreitada e, principalmente, rotular-se como uma pessoa que não consegue aprender outra língua: DEDICAÇÃO, PERSEVERANÇA, AUTONOMIA e CONTATO.